Musée Old Masters, Musée Fin-de-Siècle et Musée Magritte Sur la Place royale, les riches collections des Musées royaux des Beaux-Arts